Sprache deutschSprache englisch

Publikationen/ Textarchiv


Neben Originalbeiträgen kann ich Ihnen Texte aus meinem umfangreichen Archiv zum Nachdruck
anbieten. Bitte fragen Sie nach konkreten Werken und Textbeispielen!



Komponisten A – Z  |  Publikationen  |  Übersetzungen  |  Textbeispiele


Komponisten


Adolphe Adam  |  Johann Friedrich Agricola  |  Isaac Albéniz  |  Tomaso Albinoni  |  Johann Christian Bach  |  Johann Sebastian Bach  |  Béla Bartók  |  Ludwig van Beethoven  |  Georg Benda  |  Hector Berlioz  |  Heinrich Ignaz Franz von Biber  |  Ernest Bloch  |  Léon Boellmann  |  Joseph Bodine de Boismortier  |  Eugène Bozza  |  Ferruccio Busoni  |    |  Johannes Brahms  |  Volker Bräutigam  |  Benjamin Britten  |  Anton Bruckner  |  Nicolaus Bruhns  |  Dietrich Buxtehude  |  Francois-Clément-Théodore Dubois  |  Claude Débussy  |  Uri Caine  |  Frédéric Chopin  |  Arcangelo Corelli  |  Peter Cornelius  |  Leonid Desjatnikow  |  Gaetano Donizetti  |  Antonín Dvořák   |  Juan de Enzina  |  Manuel de Falla  |  Gabriel Fauré  |  Antoine Francisque  |  César Franck  |  Baldassare Galuppi  |  Francesco Geminiani  |  Aleksandr Glasunov  |  Reinhold Glière  |  Christoph Willibald Gluck  |  Enrique Granados  |  Edvard Grieg  |  Nicolas de Grigny  |  Francisco Guerrero  |  Johann Adolf Hasse  |  Georg Friedrich Händel  |  Joseph Haydn  |  Paul Hindemith  |  Joseph Friedrich Hummel  |  Leoš Janáček  |  Kantscheli, Gija  |  Walter Kaufmann  |  Johann Christoph Kellner  |  Johann Caspar Kerll  |  Zoltán Kodály  |  Erich Wolfgang Korngold  |  Joseph Martin Kraus  |  Fritz Kreisler  |  Johann Kuhnau  |  Thomas Linley  |  Franz Liszt  |  Pietro Antonio Locatelli  |  Witold Lutosławski  |  Gustav Mahler  |  Wayne Marshal  |  Antonio José Martínez Palacios  |  Siegfried Matthus  |  Felix Mendelssohn Bartholdy  |  Olivier Messiaen  |  Minoru Miki  |  Wolfgang Amadeus Mozart  |  Gottlieb Theophil Muffa  |  tModest Mussorgski  |  Johann Pachelbel  |  Giovanni Paisiello  |  Gabriel Pierné  |  Sergej Prokofjev  |  Johann Joachim Quanz  |  Sergej Rachmaninov  |  Maurice Ravel  |  Max Reger  |  Johann Friedrich Reichardt  |  Wolfgang Reifeneder  |  Ottorino Respighi  |  Joseph Rheinberger  |  Nikolai Rimski-Korsakoff  |  Johann Christian Heinrich Rinck  |  Antonio Robledo  |  Gioacchino Rossini  |  Camille Saint-Saens  |  Théodore César Salomé  |  Alessandro Scarlatti  |  Franz Schmidt  |  Alfred Schnittke  |  Arnold Schönberg  |  Dmitri Schostakowitsch  |  Franz Schubert  |  Robert Schumann  |  Kazimierz Serock  |  iAlexandr Skrjabin  |  Bedřich Smetana  |  Bernardo Storace  |  Richard Strauss  |  Johann Strauß  |   Igor Strawinsky  |  Georgi Sviridov  |  Jan Pieterszoon Sweelinck  |  Karol Szymanowsk  |  iGeorg Philipp Telemann  |  Alec Templeton  |  Ernst Toch  |  Pietro Torri  |  Manfred Trojahn  |  Petr Tschaikowsky  |  Franz Tunder  |  Johann Baptist Vanhal  |  Franceso Maria Veracini  |  Tomás Luis Victoria  |  Antonio Vivaldi  |  Wladimir Vogel  |  Richard Wagner  |  William Walton  |  Carl Maria von Weber  |  Anton Webern  |  Egon Wellesz  |  Jörg Widmann  |   Charles Marie Widor  |  Hugo Wolf  |  Stefan Wolpe  |  Ysang Yun  |  Alexander Zemlinsky

Zurück nach oben


Wissenschaftliche Aufsätze und Herausgeberschaften


  1. Musikführer Dresden, VUP 2007 (ISBN: 978-3980699099)
    Hrsg., Lektorat und Textbeiträge
  2. - bei Amazon: www.amazon.de/Dresdner-Musikf%C3%BChrer-Andrea-Wolter/dp/3980699099
  3. Dresden und die avancierte Musik im 20. Jahrhundert, Teil 1966-2000
    Laaber-Verlag 2004, Hrsg. von Matthias Hermann und Stefan Weiss
    Darin: Kammermusik. Übersicht und Werkanalyse

  4. Dresdner Musikfestspiele 1978 – 2002, Dresden 2002
    Hrsg., Lektorat und Textbeiträge:
    - Dresden im Umschwung oder Die Macht der Musik
    Über die Intendanz von Michael Hampe 1994 – 2000
    — Zwischen Pflicht und Kür
    Auseinandersetzung mit der Neuen Musik
    - Chronik: Themen und Repertoire – Ensembles/ Solisten/ Gastspiele/ Ur- und Erstaufführungen

  5. Antonio José Martinez Palacios und seine Oper "El mozo de mulas" – ein fast vergessenes Kapitel spanischer Musikgeschichte
    Dresdner Philharmonie, Philharmonische Blätter Oktober-Dezember 2010

  6. Kunst und Kommerz im Dialog
    Musikforum 1/2006

  7. Vom Flamenco puro zum modernen Tanztheater
    Sonderveröffentlichung Der Dresdner Musikfestspiele 1999

  8. 450 Jahre Sächsische Staatskapelle Dresden
    8-teilige Sonderserie der "Sächsischen Zeitung", Juli – September 1998

  9. Spanische Musik zwischen gestern und morgen
    Sonderveröffentlichung der Sächsischen Zeitung für die Dresdner Musikfestspiele 1999

  10. Und immer wieder Dafne. Opernmetropole Dresden
    OpernWelt“ 6/1998

  11. Eine Legende erwacht zum Leben: Die Sonnenorgel der Görlitzer Peterskirche
    Orgel International 1997

Essays und Programmhefttexte (Auswahl)


  1. Antonio José Martinez Palacios und seine Oper "El mozo de mulas" – ein fast vergessenes Kapitel spanischer Musikgeschichte (Dresdner Philharmonie, Philharmonische Blätter Oktober-Dezember 2010)

  2. Vom wilden Ursprung der Zivilisation. Le-Sacre du printemps (Sorbisches Nationalensemble 2010)

  3. Poesie am Klavier. Schumann-Chopin-Debussy (ram 2009)

  4. Musik gegen das Vergessen. Dmitrij Schostakowitschs 13. Sinfonie op. 113, Babi Jar (Dresdner Philharmonie 2008)

  5. Franz Schubert, Lieder nach Goethe und Seidl (Salzburger Festspiele 2007)

  6. Zwischen Operngestus, Flamenco und Folklore. Manuel de Fallas Oper La vida breve (Dresdner Philharmonie 2006)

  7. Versuch einer Annäherung an ein noch nicht vollendetes Werk. Ariosi von Manfred Trojahn (Salzburger Festspiele 2006)

  8. "Diese mühsame Arbeit: um ein Spottgeld herzugeben". Mozart als Geschäftsmann (Salzburger Festspiele 2006)

  9. Zwischen persönlicher Begegnung und künstlerischer Fiktion: Frauen im Leben Mozarts (Salzburger Festspiele 2006)

  10. Sinfonische Apotheose des Tanzes. Rachmaninovs Sinfonische Tänze (Dresdner Philharmonie 2006)

  11. Synthese von Klang und Licht: Skrjabins Idee von der vollkommenen Erneuerung der Kunst (Salzburger Festspiele 2006)

  12. Zwischen "Tristan" und "Meistersinger" – Von der Liebe als Entsagung zur Verklärung der Normalität. Fluchten und Rettung eines Erlösungsbedürftigen (Dresdner Philharmonie 2004)

  13. Winterträume. Die 1. Sinfonie von Petr Tschaikowsky (Dresdner Philharmonie 2004)

  14. Rumänisch, slowakisch, arabisch: Ich entziehe mich keinem Einfluß. Bela Bartók, Konzert für Orchester (Dresdner Philharmonie 2004)

  15. Osteuropäischer Volkston und Westliche Moderne: Das 2. Violinkonzert von Bela Bartók (Dresdner Philharmonie 2004)

  16. "Wenn dem Leben Hände und Füße gebunden sind, kann die Kunst nicht frei sein..." Reinhold Glièr und Dmitrij Schostakowitsch – Komponisten unter staatlicher Bevormundung (Dresdner Philharmonie 2004)
  17. Wider die "grobe, lumpenhafte und liederliche Hof-Musique": Mozarts Sinfonie g-Moll KV 183 (Festspielhaus Baden-Baden 2003)

  18. Metamorphosen der Streichermusik von Antonio Vivaldi bis Richard Strauss (Dresdner Musikfestspiele 2003)

  19. "Überströmendes Herz, kühne Gedanken, rasche That" (R. Schumann): Große Klaviersonaten des 19. Jahrhunderts (Dresdner Musikfestspiele 2003)

  20. Vom Concerto grosso bis zum Konzert des Spätbarock - Jahrhundert der Italienischen Musik in Europa (Dresdner Musikfestspiele 2003)

  21. Inspiration aus Italien: Violinkonzerte von J.S. Bach (Festspielhaus Baden-Baden 2003)

  22. Aus höfischem Dienst in die Freiheit des öffentlichen Musiklebens: Joseph Haydn, Sinfonie Hob 92/1, G-Dur (Oxford), Ouvertüre zur Oper "Il mondo della luna" (Festspielhaus Baden-Baden 2003)

  23. Jenseits von Ort und Zeit. Lament. Music of Mourning in Memory of Luigi Nono von Gija Kantscheli (Dresdner Tage der Zeitgenössische Musik 2002)

  24. Stationen in der Geschichte des Streichquartetts: Mozart – Beethoven – Berg (Dresdner Musikfestspiele 2001)

  25. Mit der Freiheit eines höheren Reiches: Anton Bruckners Siebte Sinfonie (Festspielhaus Baden-Baden 2001)

  26. Tönendes Epos einer neuen Epoche. Die Sinfonia "Eroica" (Dresdner Musikfestspiele 2001)

  27. "Rien de plus haissable qu’une musique sans arrièr-pensée". Balladen und Sonaten von Fryderyk Chopin (Festspielhaus Baden-Baden 1998)

  28. "Sprung übern Zaun". Die 4. Musikwoche in Hitzacker 1990
    Concerto 6/1990

  29. "In meinen Tönen spreche ich". Die Sinfonien von Johannes Brahms (ram) Weihnachten in Russland (Philips Classics)

  30. "Hölzernes, Heiliges Rußland". Lieder von Rachmaninow und Swiridow (Philips Classics)

  31. "Da wo du nicht bist, ist das Glück". Lieder von Franz Schubert (Deutsche Grammophon)

  32. Neuer Inhalt in alter Form: Variationen und Fuge über ein Thema von Händel op. 24 von Johannes Brahms (Deutsche Grammophon)

  33. Johannes Brahms, Bratschensonaten op. 120 (Deutsche Grammophon)

  34. "Und alles tönt und atmet Frühling". Die Streichquintette op. 88 und op. 111 von Brahms (Deutsche Grammophon)

  35. Robert Schumann, Streichquartette op. 41 (Deutsche Grammophon)

  36. Die Orgelwerke von Johann Sebastian Bach. 12 Texte zur Bach-Gesamtaufnahme mit Matthias Eisenberg (ram)

  37. "Dies ist ein Lied für dich allein". Lieder von Anton Webern (Deutsche Grammophon)

  38. "Musik ist die höhere Potenz der Poesie". Zum Liedschaffen Robert Schumanns (Deutsche Grammophon)

  39. Religiöse Weihe und Mysterium des Klanges. Orgelwerke von César Franck und Charles-Marie Widor (ram)

  40. Verschleierte Sinfonien: Klavierwerke von Johannes Brahms (Deutsche Grammophon)

Zurück nach oben

Übersetzungen


  1. Sergej Prokof’ev, Opernlibretti: Die Verlobung im Kloster, Der Spieler
    (Kirov-Theater St. Petersburg/ Philips Classics)

  2. Sergej Rachmaninov, Vsenoščnoe Bdenie
    (Kirov Theater/ Festspielhaus Baden-Baden)

  3. Modest Mussorgskij: Lieder und Tänze des Todes, Lyrik russischer Autoren
    (ram Musikproduktion)

  4. Leonid Desyatnikov: Russian Seasons
    (Kremerata Baltica)

  5. Altfranzösische Motettentexte – Motetten von Gillaume de Machaut
    (Dresdner Philharmonie)
    (in Zusammenarbeit mit Johanna Wolter)

  6. Altspanische Lyrik d. 14.-16. Jahrhunderts
    (Dresdner Philharmonie)
    (in Zusammenarbeit mit Johanna Wolter)

  7. Samuel Barber: Hermit Songs
    (Liederabend im Nikolaisaal Potsdam)

  8. Liedprogramme mit Englischer Lyrik und Volksdichtung aus England
    (Liederabende Nikolaisaal Potsdam)
  9. Paul Kuhn’s Private Collection: Songs by Frank Sinatra
    (Stars International im Nikolaisaal Potsdam)

  10. Antonio José Martinez Palacios, Teilübersetzung des Librettos zu El mozo de mulas (Dresdner Philharmonie)
    (in Zusammenarbeit mit Johanna Wolter)

Zurück nach oben


Textbeispiele


Zwischen „Tristan“ und „Meistersinger“: Von der Liebe als Entsagung zur Verklärung der Normalität – Fluchten und Rettung eines Erlösungsbedürftigen (in German; pdf)
Frauen im Leben Mozarts: Zwischen persönlicher Begegnung und künstlerischer Fiktion (in German; pdf)
Poetry on the Piano: Schumann, Chopin, Debussy (in English; pdf)


Zurück nach oben




Schatten unten